The tiny clue you probably missed in this new ‘Game of Thrones’ photo