Drink like the ruler of the Seven Kingdoms in a new ‘Game of Thrones’ pop-up bar