The ‘Red Wedding’ episode of ‘Game of Thrones’ was the pinnacle of ‘Peak TV’