‘Game of Thrones’ actors thought fans may gag at their sex scene